「便器に紙以外を流さないで下さい」という紙専用トイレ

タイトルだけ読むと「便器が仕事をしていない！」と思う。便器なのに便を流すな、紙だけ流せと。

これが貼られた文脈はイタズラ・器物破損防止だ。他にもたばこのポイ捨てもあるだろう。

 部分だけを抜き出すと誤解を生む。大切なのは文脈、コンテクストだ。